Практикующий хирург
Любить весь мир, потому что не чувствуешь любви к себе; мечтать, потому что реальность слишком мрачна; любить дождь, потому что за ним легко прятать слезы...
Абсолютно нечего делать. И кажется, я отвыкаю от литературной английской речи... С горя взялся за перевод прицепившейся песни. Вот уж как вышло - черт-те знает. В оригинале это был Джейсон Волкер... если я ничего не путаю.

Боже, куда же делись все годы?
я серьезно этого испугался,
боль в сердце, которая держала меня,
держит меня до сих пор и не позволяет мне что-либо чувствовать,
но, все-таки, самая трудная часть -
это собраться и попытаться искать свой путь,
и сказать тебе

просто плачь, плачь
на чьем-нибудь плече,
плачь, пока не станет легче,
Это ведь еще не конец (ты еще не проплакалась)
Просто плачь, плачь,
Плачь, пока все кошмары не уйдут,
Тебя долго это удерживало...
Это время для нас, чтобы мы двигались вперед (менялись),
Я уже устал искать причину этого,
Поэтому давай просто плакать

я много думал о моей жизни и о том,
как много времения потратил.
сейчас я готов отбросить все это прочь,
пусть это останется в моем вчерашнем дне.
Но, все-таки, самая трудная часть -
это собраться и попытаться искать свой путь
и сказать тебе

просто плачь, плачь
на чьем-нибудь плече,
плачь, пока не станет легче,
Это ведь еще не конец (типа ты еще не проплакалась)
Просто плачь, плачь,
Плачь, пока все кошмары не уйдут,
Тебя долго это удерживало...
Это время для нас, чтобы мы двигались вперед (менялись),
Я уже устал искать причину этого,
Поэтому давай просто плакать


Oh no, where did all the years go
And was it really worth all of this
Heartache that was handed to me
Holding on just don't make sense
But the hardest part of letting go
Is tryin' to find a way
To let you know

So we'll just cry, cry
On each other's shoulders
Cry until it's over
Can't it just be over
And we'll just cry, cry
Cry until it's all gone
Been holding on for too long
Time for us to move on
I'm tired of tryin' to find a reason why
So let's just cry

I've been thinking 'bout my life and
How much time I've wasted
I'm ready to put it all behind
Let it all be yesterday
But the hardest part of letting go
Is tryin' to find a way
To let you know

So let's just cry, cry
On each other's shoulders
Cry until it's over
Can't it just be over
And we'll just cry, cry
Cry until it's all gone
Been holding on for too long
Time for us to move on
I'm tired of tryin' to find a reason why
So let's just cry
Let's just cry

So let's just cry, cry
On each other's shoulders
Cry until it's over
Can't it just be over
And we'll just cry, cry
Cry until it's all gone
Been holding on for too long
Time for us to move on
And we'll just cry, cry
On each other's shoulders
Cry until it's over
Can't it just be over
And we'll just cry, cry
Cry until it's all gone
Been holding on for too long
Time for us to move on
I'm tired of tryin' to find a reason why
I'm tired of tryin' to find a reason why
I'm tired of tryin' to find a reason why
So let's just cry


...А ведь на самом деле хочется просто человеческого тепла. И не важно, какого пола это тепло будет, как врач я понимаю, что человек бисексуален.

@музыка: jason walker - cry

@настроение: странное

@темы: измышлизмы